This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '23 eng>por Old age is (a) sickness of itself. a velhice é uma merda pro just_closed ok
4 Jul 5 '23 eng>por When the house is burned down, you bring water. ... agora é tarde, Inês é morta. pro closed ok
- Jun 26 '23 eng>por mid-enrolment cliente de armazenagem média pro closed no
- Jun 25 '23 eng>por take a flyer apostar na zebra pro just_closed ok
- Jun 26 '23 eng>eng no divisions are awarded performance scores not awarded pro closed ok
- Jun 23 '23 eng>por See what the boys in the backroom will have veja o que o pessoal que age na surdina bebe... pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>por carry the day ganhar a simpatia pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>por From here to Timbuktu ... sem parar, até bem longe. pro closed ok
- Jun 20 '23 eng>por fish or cut bait parar de falar que vai agir e mostrar resultado pro just_closed ok
- Jun 17 '23 por>eng Estágio de Instrução training time pro closed ok
- Jun 12 '23 eng>por "drag race, with owner’s cards going to the winner" ... para tirar um racha, com os créditos do proprietário indo para o vencedor" pro open no
- Jun 8 '23 eng>por hefty lauto pro closed ok
- Jun 7 '23 eng>por PSR ... e pelo mesmo ele não se responsabiliza pro closed ok
- Jun 7 '23 eng>por winter floor-filler a música que será mais tocada no inverno pro closed ok
4 May 3 '23 eng>por car berth vaga de carro pro closed ok
- May 1 '23 por>eng EXP Rubi ESPECIAL Rubi pro closed ok
- May 1 '23 eng>por upfront de imediato pro closed no
- Apr 25 '23 eng>por Figurehead um líder pro closed no
- Apr 24 '23 eng>por path to parenthood sem importar como foi criada sua descendência pro closed ok
- Apr 17 '23 eng>por zooted doidão pro closed no
- Apr 5 '23 eng>por dark clouds loom overhead ... enquanto nuvens negras nos cercam pro closed ok
- Apr 4 '23 eng>por Hah Ih ... pro closed no
- Apr 3 '23 eng>por how sticky quão rígida é ... pro closed ok
- Mar 29 '23 por>eng Soldado GI pro closed ok
- Mar 30 '23 por>eng Braço Forte - Mão Amiga Combat Power - Help Capacity pro closed ok
- Mar 14 '23 por>eng colegiados de políticas públicas public policy collegiate meetings pro closed no
4 Mar 3 '23 eng>por "controlling prompt" "estímulo de controle" pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>por An indulgent affair ... um programa generoso pro closed ok
- Feb 27 '23 por>eng IDPN number of the personal identity (Identidade pessoal número) pro open no
- Feb 27 '23 eng>por (as) full as a tick de bucho cheio, atopetado pro just_closed ok
- Feb 25 '23 por>eng não ser de (se) jogar fora ugly duckling pro closed ok
- Feb 22 '23 por>eng espírito de porco evil-minded pro closed ok
- Feb 21 '23 eng>por The TT handle was connected to another TSP. o cabo TT estava conectado a outro TSP (Telecommunications Service Provider - provedor de serviços.. pro closed ok
- Feb 20 '23 eng>por went to the dogs foi pra cucuia, já era pro closed ok
4 Feb 19 '23 eng>eng so the lawyers better ... it would be better that the lawyers be honest with themselves... pro closed no
2 Feb 18 '23 eng>por face the music encarar a realidade... pro closed ok
- Feb 18 '23 eng>por not the brightest bulb in the box ... não era bem iluminado pro just_closed ok
- Feb 17 '23 eng>eng he wasn't even aware he was not conscious of what was happening pro just_closed no
- Feb 17 '23 eng>eng till I see the same faces till i see the same faces pro closed no
- Feb 14 '23 eng>por screeched to a stop parou de repente, fazendo estardalhaço, a poucos centímetros ... pro closed ok
3 Feb 14 '23 eng>por drop the hammer; put the hammer down pisar fundo pro closed ok
- Feb 12 '23 esl>por Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Tribunal de Primeira Instância e Instrução pro closed ok
4 Feb 10 '23 por>eng Custos legis Custos Legis pro closed ok
- Feb 9 '23 por>eng Participação Obrigatória do Segurado (POS) insured mandatory payment (IMP) pro closed no
- Feb 9 '23 eng>eng Reflecting valuation concerns yes, they are uncertain about valuation pro closed no
- Feb 9 '23 eng>por Common fame is often to blame. rumores nos deixam com a pulga atrás da orelha pro just_closed ok
4 Feb 4 '23 eng>por distance-made-good-over-the-ground distância percorrida sobre a água pro closed ok
- Feb 2 '23 eng>por A fool may give a wise man counsel Ninguém é tão ignorante que não tenha algo a ensinar. Ninguém é tão sábio ... pro closed ok
- Feb 1 '23 eng>por also-rans agências fora do pódio pro closed ok
- Jan 30 '23 eng>por Leave a jest when it pleases you best. sair de cena no auge é uma grande sabedoria pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered